荔枝楼小酌二首 其一

陆游 ·

碧瓦朱栏已半摧,强呼歌舞试樽罍。 邦人莫讶心情懒,新出莺花海里来。

白话文译文

琉璃瓦、朱红栏杆已半毁半颓, 仍硬是唤来歌舞佐酒举杯。乡亲们莫要讶异我神情慵懒, 刚从那莺啼花海沉醉而回。