赠昙秀
白云出山初无心,栖乌何必恋旧林。
道人偶爱山水故,纵步不知湖岭深。
空岩已礼百千相,曹溪更欲瞻遗像。
要知水味孰冷煖,始信梦时非幻妄。
袖中忽出贝叶书,中有璧月缀星珠。
人间胜绝略已遍,匡庐南岭并西湖。
西湖北望三千里,大堤冉冉横秋水。
诵师佳句说南屏,瘴云应逐秋风靡。
胡为只作十日欢,杖策复寻归路难。
留师笋蕨不足道,怅望荔子何时丹。
白话文译文
白云飘出山峦本就自在随意, 栖息的鸟儿何苦眷恋旧日林荫。道人只因一时痴爱山水, 信步漫游竟不知湖泊山岭的幽深。早已在空寂岩窟参拜千尊佛相, 又赴曹溪渴望瞻仰六祖的真容。要知水性是冷是暖唯有亲尝, 方信梦中境界并非虚妄幻空。袖中忽然取出贝叶经卷, 经文如缀满星辰的璧玉明月清辉。人间的绝美之境你几乎行遍—— 匡庐奇峰、南岭叠翠与西湖秀水。西湖北望是三千里的苍茫, 长堤在秋波中缓缓延伸如带。吟诵着你的佳句谈起南屏晚钟, 想必瘴云也会随秋风消散无踪。为何相聚只作十日的欢愉? 拄杖归去方知前路山重水复。留你用笋蕨粗茶太过轻慢, 只能怅然遥问:荔枝何时再红?