哭内八首 其四

倪岳 ·

鹤骨清癯可奈何,半生岁月病中过。 泪珠缘别伤心久,头雪因愁入眼多。 晓阁青鸾悲掩镜,天机紫凤忆停梭。 绣帷寂寞秋风老,惊见薰香旧绮罗。

白话文译文

您那清瘦如鹤的身形,让我无可奈何,半生的光阴都在病痛中度过。泪珠因离别而长久伤心,白发因愁苦而日渐增多。清晨的楼阁中,青鸾镜前我悲伤地掩面,回忆你像织女般在机杼旁停梭的身影。绣帷寂寞,秋风萧瑟,猛然间看见你从前用过的熏香旧衣,令人心惊。