大热见田中病牛

文同 ·

垄上病牛良可悲,皮毛枯槁头角垂。 两鼻谽谺只自喘,四蹄屴岌曾不皮。 牧童默坐罢牵挽,耕叟拱立徒嗟咨。 朝驱暮使气力尽,尔死主人安得知。

白话文译文

田埂上那头病牛实在可怜,皮毛干枯,头角无力低垂。 鼻孔张得老大,只顾自己喘息;蹄子磨损严重,几乎不见皮肉。 牧童默默坐着,不再牵引它;老农拱手而立,只能空自叹息。 从早到晚被驱使,气力早已耗尽,你死了,主人又怎能知道?