和宇文侍郎观潮
江上双峰屹若门，秋潮涌出势横奔。
先声何翅云雷震，猛逝直疑溟海翻。
壮观平分吴与越，激波遥自巽之坤。
驱除残暑长空凛，喷薄晴光列岫昏。
冲涉唯惊兀舟楫，迁腾那复论鹏鲲。
仙槎远泛时相际，野马兼驰力更掀。
华信筑塘无宿恨，子胥乘浪有忠魂。
吴儿勿诧轻身弄，自古冯河岂足言。
白话文译文
江边两座山峰如门户耸立，秋日潮水奔涌而出气势横扫千里。初临的潮声何止雷鸣电闪般震彻天际，狂猛的浪涛简直怀疑是整片大海在翻腾。这壮阔景象平分吴越两地，汹涌的波涛仿佛从天地尽头席卷而来。它驱散残暑令长空凛冽，喷薄的水汽与晴光交织使远山都显得朦胧。浪中行舟只能惊险颠簸，这等奔腾之势哪还需谈论鲲鹏高飞？神仙的木筏远航时常与此潮相遇，旷野奔马般的浪涛合力掀卷更显威势。华信筑堤治水未留千古遗憾，伍子胥乘潮显灵犹存忠烈魂魄。吴地少年莫要轻狂炫耀弄潮技艺，自古徒手渡河之辈岂值得称道？