秋夜与林若抚即席赋得回字

孙继皋 ·

秋色空堂暮,商歌醉几回。 西风响众壑,北斗下深杯。 世路多荆棘,人才半草莱。 沉冥无不可,衰飒暗中催。

白话文译文

秋天的景色笼罩着空荡的厅堂,暮色已深;我唱着悲凉的歌,醉倒了多少回。西风在山谷间呼啸,北斗星仿佛落入了深深的酒杯。人生道路布满荆棘,有才能的人大多像荒野的杂草。沉沦隐逸倒也无不可,只是衰败的气息在暗中催逼。