五祖山

王之道 ·

我生事幽讨,尘埃良独难。 朅来舒蕲游,登临每长叹。 如何胜绝境,佛屋多所安。 大哉慈悲力,神功助劖刓。 住处未易言,小道亦可观。 五祖古名刹,楼台倚巑岏。 崎岖六七里,萦纡三百盘。 悬崖擢青士,夹道罗苍官。 飞泉响环玦,幽芳馥沉檀。 我来及新霁,千峰碧玉攒。 忽闻杞犬吠,旋觉壶天宽。 水声擢午暑,岚气生晚寒。 心目快开豁,腰脚嗟蹒跚。 看云更支筇,披风少凭栏。 欲营五亩宫,它年寄衰残。 试烦问祖师,莫作非意干。

白话文译文

我这一生最爱探寻幽境,可世间纷扰实在难避开。偶然来到这舒蕲之地漫游,每每登高望远总生感慨。为何绝美的山川灵境,总有佛寺安然坐落其间? 想必是佛陀慈悲之力无边,借助神工开凿出这般奇观。修行之地的玄妙难以言传,即便山间小径也值得赏看。五祖寺本是千年古刹,楼台依着陡峭山势而建。崎岖山路蜿蜒六七里,百转千回绕了三百盘。悬崖挺立着青青松柏,夹道罗列着苍苍古柏。飞瀑声如环佩叮咚鸣响,幽花香似沉檀暗暗飘散。我来时恰逢雨后初晴,千峰如碧玉攒聚眼前。忽听深谷传来犬吠声声,顿觉天地开阔恍如壶中仙苑。水声潺潺涤去正午暑气,山雾氤氲生出傍晚轻寒。心旷神怡令人胸怀舒展,只叹腰腿乏力步履蹒跚。为观云海再次拄起竹杖,沐风时少倚栏杆静看。真想在此营建几间茅屋,待到年老时寄身林泉。且让我诚心请教祖师—— 这番心愿可会打扰您的清修?