天宝歌和魏定公文次韵
连昌宫中马为乐，一时舞马黄金络。
君王养欲臣养文，忠鲠漫多宁救药。
嗷嗷万国风中船，樯倾柂坏夫何言。
潼关莫拒范阳贼，伤哉天厩空连钱。
翠华西去遥指蜀，应念霓裳旧家曲。
六军敢怒谁敢呵，马足空污太真肉。
始皇布漆徒坚城，元海斩木徒轻兵。
驱鱼驱雀强鹯獭，乃使后世蒙佳声。
乱离每忆升平日，忽对新诗重嗟泣。
望仙花草自春秋，怊怅六龙归未得。
白话文译文
连昌宫里舞马取乐，黄金络头装饰一时煊赫。君王沉迷私欲臣子只顾诗文，忠直之士再多也难挽回灾祸。天下如风浪中颠簸的万艘船只，桅杆倾倒船舵损坏又能说什么。潼关没能挡住范阳叛军铁蹄，可叹宫厩名马空有连钱花纹。天子仪仗西逃直指蜀地，是否还记得霓裳羽衣旧曲？禁军愤懑谁敢出声斥责，马蹄纷乱踏过贵妃的身躯。始皇刷漆筑城徒然坚固，刘元海斩木为兵终究轻敌。似猛禽驱赶鱼雀般强横暴虐，竟在后世留下虚名传续。离乱中总怀念太平岁月，面对新诗不由再度叹息。望仙台花草空自岁岁枯荣，黯然神伤天子的车驾未归。