送谈囧簿

孙继皋 ·

离筵歌管动朱旄,落日风烟暗宝刀。 送客不禁攀弱柳,还朝应及荐樱桃。 时危勋业空麟阁,年少才名自马曹。 老我长林群鹿豕,几回吟望五云高。

白话文译文

离别的宴席上,歌声管乐伴随着红色的旗帜飘动,落日下风烟弥漫,让宝刀显得暗淡。送别朋友时忍不住折下柔软的柳枝,你回朝廷应该能赶上进献樱桃的时节。时局艰危,功勋业绩不过是空挂在麒麟阁上,你年轻有才名,自然能在马曹这样的职位上施展。而我这个老人,在长林里与鹿和野猪为伴,多少次吟诗仰望那高高的五色云霞。