赠王先生
陇种健儿须如棘，幼事秦府持鞭靮。
战尘扑面心已灰，径上三峰弄泉石。
乾坤变化五百年，人间未识地行仙。
布裘落魄荆州市，丹经秘法为君传。
散尽千金何所有，腹中气作蛟龙吼。
功成直欲凌紫虚，尚爱岷峨山下酒。
年来我亦厌樊笼，乞取微言为指踪。
君不见叶县双凫缑岭鹤，古来度世多吾宗。
白话文译文
这位陇西壮士胡须如荆棘般刚硬，年少时曾在秦府执鞭牵马效力沙场。战火风尘扑满面颊壮志已渐熄，径直登上华山峰峦与泉石为伴。岁月轮回天地变幻历经五百载，世人犹不识得这位人间地行仙。身披布衣潦倒流落荆州的街市，却将丹经秘法向你悄然相传。散尽千金家财如今何物尚留存？丹田之气化作蛟龙震天长啸。待得功成之日直欲飞升紫霄外，仍贪恋岷山峨眉山下的醉人酒香。近年来我也厌倦了尘世之牢笼，愿求微言大义为我指引前路。君不见叶县令王乔化凫缑山鹤，古来超脱尘世的多是我辈同道。