乙未七月十八日

石任之 · 当代

灵湖瘦损谪湖船。 碧月初怜碧色蝉。 骨隐畸躬长独往,手持新梦正无眠。 大心疗我投英气,秋水生云赠远天。 沤里光阴豁然灭,芙蓉城外可为仙。

白话文译文

灵秀的湖水消瘦了停泊的谪居客船,青玉般的月儿正怜惜着碧色蝉影。骨骼隐在畸零身躯里惯于独行,手中捧着崭新梦境偏又彻夜无眠。博大胸怀以英气疗愈我的沉疴,秋水上腾起的云霞赠给遥远天边。浮沫般的光阴骤然破碎消散,或许能在芙蓉盛开的城池外羽化登仙。