题寄南华寺

丘浚 ·

达摩传得藕丝衫,浮海东来到岭南。 人向西回法东转,曹溪溪上建伽蓝。 佛法兴从汉永明,始传四十二章经。 当时未有禅和子,纵有花开子未成。 红梅过去到黄梅,正遇昙花五叶开。 当日传衣从此去,又从此处转回来。

白话文译文

达摩祖师传来一件藕丝袈裟,漂洋过海东行来到岭南。人们向西归去,佛法却向东流转,在曹溪溪畔建起了寺庙。佛法自汉朝永明年间开始兴盛,那时传入了《四十二章经》。当时还没有参禅的僧侣,纵然有花开放,果实也未成熟。从红梅过去直到黄梅,正逢昙花五瓣绽放的时刻。当日传授衣钵从这里离去,却又从这个地方转了回来。