回至徽州寄吴则敬

刘琏 ·

满地风尘又暮秋,昔游唯见水东流。 萧萧木叶迷行迹,濯濯江花带别愁。 元亮归山非爱酒,仲宣怀土莫登楼。 别来空有思亲梦,飞过三山白鹭洲。

白话文译文

满地风尘,又到了深秋时节,曾经同游的往事已逝,只看见江水依旧向东流。萧萧落叶遮住了行路的痕迹,江边的花朵也带着离别的愁绪。陶渊明归隐山林并非因为贪酒,王粲思念故乡时不要登高望远。自从分别后,只能空自做着思念亲人的梦,梦里飞过三山,越过白鹭洲。