次秀野暑中二首
剧暑悲难度，清秋喜却回。
病随庚伏尽，尊向晚凉开。
临水看云去，钩帘待月来。
胜游惊昨梦，曾上郁萧台。
绝境人难到，唯堪乐此身。
泉吟青玉峡，风度白纶巾。
独往宁无意，长闲未有因。
云山天赐履，吾道岂全贫。
白话文译文
其一： 酷热的盛夏实在难熬，清爽的秋日终又回归。久病随着伏天消散，酒樽已在晚凉中举起。临水目送流云远去，卷帘等待明月东升。那畅快的游历恍如梦境，我曾登临云雾缭绕的郁萧台。其二： 这幽绝之境世人难至，正可安享此身闲逸。泉水在青玉峡间吟唱，清风拂过素白的头巾。独自往来岂无深意？长久闲居却非刻意。云山是天地赠予的草履，我的道法怎会全然困顿。