卧病山中承如川王侯寄赠青绫被刘崧 · 明劳君远寄青绫被，愧我仍烹紫朮汤。 已幸甘香分药裹，复经温暖到藜床。 乡园摇落黄花雨，江海飘零白雁霜。 归日病躯堪料理，便迎锦障送飞觞。 ♥ 0白话文译文劳烦您从远方寄来青绫被，让我惭愧的是仍在为自己煎煮紫朮汤。有幸得到您分赠的甘香药包，又感受到被褥的温暖覆盖在简陋的床上。故乡园中黄菊在雨中凋零，我如江海上飘零的白雁迎着寒霜。待病愈归去之日定能好好打理身体，那时便摆开锦绣帐幔，举杯畅饮以答谢您。