道可道者释祖钦 · 宋道可道，非常道。 名可名，非常名。 名既非常，如器中锽。 道既非常，如日之光。 如器中锽，声出于内。 如日之光，光照无方。 夫如是乃可称有道之者，非独善一身，而达之万邦。 ♥ 0白话文译文可以说出的道，便不是永恒的道；可以命名的名，也不是永恒的名。名既然并非永恒，就像器物中的钟磬之声；道既然并非寻常，犹如太阳普照的光芒。如同器中的钟磬，清音发自内在；好似太阳的光辉，照亮无边四方。如此方能称为得道之人——不只是修养自身德行，更要将这光明传遍万邦。