听姜生弹琴

于慎行 ·

客来山水际,为我鼓鸣琴。 月泛三湘色,松流万壑音。 焚香消昼永,啜茗到更深。 莫漫弹招隐,方怀桂树吟。

白话文译文

客人来到山水之间,为我弹起鸣琴。月光洒落,映出三湘的景色;松涛阵阵,传来万壑的回音。焚香静坐,消磨漫长的白昼;慢慢品茶,一直坐到夜深。不要随意弹奏《招隐》的曲子,我正心怀对桂树的吟咏。