江滨二首 其二

陈永正 · 当代

不及送君去,虚帷斜月光。 十年万事负,一夕相思偿。 况复荒鸡恶,频惊别梦凉。 起来妨素履,庭户已严霜。

白话文译文

没来得及送别你离去,空荡的帷帐里斜照进月光。十年间辜负了太多事,这一夜的相思算是补偿。更何况那荒鸡叫得可恶,频频惊破离别的梦,带来凄凉。起身时怕弄脏白鞋,庭院里已经落满了严霜。