到家寄季承二首 其二
向来已念修途苦，还家作况初无愈。
娇儿失乳索饭啼，病妻服药思鹿脯。
关心药裹诗自废，无复吟哦继朝暮。
与君定交且十年，相从未有如君许。
信知此药莫可常，后会惊心念风雨。
报侬安否比何如，莫以素书慵不具。
白话文译文
当初就已深念路途奔波苦，归家后境况依然未见转圜。 幼子啼哭索乳却只得稀饭充饥，病妻服药需鹿脯滋养却无力置办。 为煎药看护荒废了作诗的心境，再难延续早晚吟咏的安然时光。 与你结为知交已近十载光阴，从未有人如你这般真挚相伴。 深知这般困窘不会长久持续，只怕往后重逢又惊心于风雨变迁。 且来信告知你近来是否安康，莫要嫌纸笔麻烦便疏于问安。