送山阳宰高奉议

徐积 ·

大夫归旆暖摇春,正好浮淮向汴津。 一片青山迎去棹,两堤芳草伴行人。 当官事业今弥劭,满橐文章老更新。 记取吾乡蒙实惠,吟翁亦是旧编民。

白话文译文

大夫的归舟在暖春中荡漾, 正适合从淮河驶向汴梁。一片青山殷勤送别远行的船帆, 两岸芳草多情陪伴路上的行囊。为官的事业如今愈发卓著, 满腹的文章到老仍焕发新光。请记得我们故乡承受的恩泽润雨—— 连我这吟诗的老翁也曾是您治下的子民。