赠别陈本容其一

东风乍转柳条新，尔去重扬蓟北尘。击筑若逢屠狗者，酒中谁是和歌人。

白话文译文

春风刚刚吹起，柳条便抽出新芽，你这一去，又要扬起蓟北的尘土了。倘若击筑时遇到屠狗般的豪杰，酒席间谁又能与我一同和歌呢？