宫词 其六十九

赵佶 ·

窄衣偏称小腰身,近岁妆梳百样新。 旧日宫娃多窃笑,想应曾占惜年春。

白话文译文

窄窄的衣裳正衬出纤纤腰身, 近年流行的梳妆打扮样样新奇。旧日的宫女们大多偷偷笑过—— 想来她们也曾独占早春,珍惜芳菲。