赵太仆脩醉翁亭成招游有赋二首
醉翁亭倚碧山幽,丽搆新成此共游。
一代文章传述作,千秋祠馆寄风流。
水寒石窟鱼能聚,客散林坳鸟未休。
欲访琅琊更深处,野风吹暝下前丘。
前辈高风宇宙垂,昔游山水动遐思。
弦歌已并烟云散,文采空遗草木知。
白发吾衰怜几过,苍林翁醉忆当时。
忻逢旧日清吟侣,漫引香醪注玉卮。
白话文译文
醉翁亭紧靠着碧绿的山峦,幽静深远,新建的亭台楼阁华丽美观,我们一同在这里游览。一代文学大家的文章流传后世,千秋万代的祠堂馆舍寄托着风流雅韵。寒冷的水边石窟中鱼儿能够聚集,客人散去后,树林深处的鸟儿依然啼叫不停。想要探寻琅琊山更幽深的地方,野风吹来,暮色降临前面的山丘。前辈的高尚风范如宇宙般永垂不朽,往昔游历山水时引发起遥远的思绪。弦歌之声已经随着烟云消散,文采风流只留下草木知晓。我白发苍苍,为多次经过此地而感伤,想起当年醉翁在苍翠树林中饮酒的旧事。欣喜地遇到昔日一同吟诗的朋友,随意地斟满香醇的美酒,注入玉杯之中。