题月山赤水洞天

谢肃 ·

云北云南山万盘,仙人宫阙俯巑岏。 晴峰落影半天碧,雪瀑飞花六月寒。 白日双鸾翔玉宇,长年一虎卧瑶坛。 桃花莫使春光老,迟我归来转大还。

白话文译文

云雾缭绕的南山北山,山峦重重盘旋,仙人居住的宫殿高高俯视着险峻的山峰。晴朗的山峰倒映着影子,半边天空碧蓝如洗;雪白的瀑布飞溅如花,六月天里也透着寒意。白天有双鸾鸟在玉宇飞翔,常年有一只老虎静卧在瑶坛。桃花啊,不要让春光匆匆老去,等我归来,再一起修炼那大还丹吧。