寄荆南友人

章甫 ·

馀生自拚一虚舟,未害寻诗慰客愁。 梅欲飘零犹酝藉,柳才依约已风流。 关心弟妹无黄犬,入梦江湖有白鸥。 别后故人相念否,东风应倚仲宣楼。

白话文译文

我甘愿将余生寄托在这漂泊的虚舟上, 也不妨碍寻些诗情来慰藉客居的愁肠。梅花将谢犹带着含蓄的余韵, 柳枝初萌已透出撩人的风姿。牵挂弟妹却无黄犬传递音信, 梦回江湖倒有白鸥相伴徜徉。离别后故友可还思念着我? 料想春风中你正独倚仲宣楼眺望。