溪行

洪咨夔 ·

却扫昼阴永,意行溪上汀。 鬓华年减黑,草晕日添青。 鱼舞新磨镜,鸥飞小画屏。 梨花寒食近,谁与管飘零。

白话文译文

扫去长日的阴郁,漫步在溪边沙洲;鬓发花白,黑发随年华减少,草色青翠,日光下晕染更浓。鱼儿在如新磨镜般的水中嬉戏,鸥鸟飞过似小小画屏的景致。梨花绽放,寒食节即将来临,又有谁来顾念这漂泊零落的命运呢?