小雨默坐北轩诸山如失须臾雨止紫翠突兀眼中似慰老人岑寂也二首

程俱 ·

烟雨濛濛山有无,小轩孤坐对城隅。 斯须突兀千峰秀,似慰衰颜老病夫。 茅茨聊复寄宽闲,纵目林端见远山。 大是时人不争处,柴门虽设要常关。

白话文译文

细雨迷蒙中群山若隐若现, 我独自坐在北边小轩对着城角凝望。片刻间云雾散尽,千峰蓦然显露秀色, 仿佛在安慰我这憔悴多病的老人。茅屋虽简陋却能安享闲适, 放眼林木尽头可见远山青苍。这方天地原是世人不会争夺的清净处, 柴门虽设也该时时闭掩才好。