宣州杂诗二十首

梅尧臣 ·

昭亭万仞山,古庙半山间。 赛雨使君去,钓潭渔父闲。 蕨肥岩向日,竹暗垄连关。 北望高楼上,南飞鸟自还。 三洲滩口急,两水渡头来。 下过桓彝宅,上通严子台。 潺湲泻寒月,滉漾照春梅。 白鹭惊起处,鱼多见底回。 一过响山畔,常思路中丞。 开亭宴貔虎,制贼象冰蝇。 旧刻多磨灭,今人少诵称。 茸茸春草长,时有牧牛登。 伍员奔吴日,苍皇及水滨。 弯弓射楚使,解剑与渔人。 抉目观亡国,鞭尸失旧臣。 犹为夜涛怒,来往百川频。 每见昭亭壁,高璩笔墨存。 丹青虚格里,云雾碧纱痕。 鸟屎常愁污,虫丝几为扪。 贵来曾改观,世故有谁论。 信谗多见逐,伐国岂无仁。 屈子行江畔,昭王问水滨。 包茅曾责贡,香草自持纫。 莽苍山川在,渔歌属野人。 项籍路由此,力豪闻拔山。 八千提楚卒,百二破秦关。 陔下围歌合,江头匹马还。 却思诸父老,相见亦何颜。 细雨春冈滑,无因驻马蹄。 裘单怀后侣,风急过前溪。 近寺闻鱼鼓,穿林听竹鸡。 田家舂正急,炊饭待锄犁。 古有琴高者,骑鱼上碧天。 小鳞随水至,三月满江边。 少妇自捞摝,远人无弃捐。 凭书不道薄,卖取青铜钱。 诸葛久精妙,已能闻国都。 紫毫搜老兔,苍鼠拔长须。 露筦何明净,烟丸事染濡。 班超投此去,死作玉关夫。 大实木瓜熟,压枝常畏风。 帖花先漏日,喷露渐成红。 青箬包山舍,驰心奉汉宫。 谁将橐驼载,辛苦向骄戎。 竿头注腐鼠,水次野蜂知。 每视衔飞翅,因薰斸取陴。 绛囊千里道,乾蛹百钧驰。 尽入公侯第,雕盘助酒卮。 高林似吴鸭,满树蹼铺铺。 结子繁黄李,炮仁瑩翠珠。 神农本草阙,夏禹贡书无。 遂压葡萄贵,秋来遍上都。 鸟命若杨叶,夜栖鸡翼间。 情知羽毛薄,自禦雪霜难。 相托为温燠,终非学附攀。 犹胜居鹘握,忧惧得生还。 高斋谢公殁,此地即危楼。 不改窗中岫,无停川上舟。 壁阴缘薜荔,城暝笑鸺鹠。 万井晓烟合,素霓横树头。 北客多怀北,庖羊举玉卮。 吾乡虽处远,佳味颇相宜。 沙水马蹄鳖,雪天牛尾狸。 寄言京国下,能有几人知。 五月黄梅肥,终朝密雨微。 绿苔侵竹阁,润气裛人衣。 背陇沾牛去,衔虫湿燕归。 高山发瀑水,夜涨入吾扉。 斫漆高崖畔,千筒不一盈。 野粮收橡子,山屋点松明。 只见树堪种,曾无田可耕。 儿孙何所乐,向此是平生。 传道零陵守,兹亭暂解装。 分群同雁鹜,几日到潇湘。 班竹思虞舜,赪萍忆楚王。 殷勤吏部句,今亦诵无忘。 宛水过城下,滔滔北去斜。 远船来橘蔗,深步上鱼虾。 鹅美冒椒叶,蜜香闻稻花。 岁时风俗美,笑杀异乡槎。

白话文译文

昭亭山巍峨万丈,古庙静静半倚山腰。祈雨的使君刚刚离去,潭边垂钓的渔父悠闲自在。肥嫩的蕨菜铺满向阳的山岩,幽暗的竹丛连绵垄头直连关隘。北望高楼耸立,南飞的鸟儿自顾还巢。 三洲滩口水流湍急,两河交汇渡头人来人往。下游经过桓彝故宅,上游连通严子陵钓台。潺潺流水映着寒月荡漾,波光潋滟照着春梅摇曳。白鹭惊飞之处,清澈见底的游鱼往复徘徊。 每过响山畔,总怀念路中丞在此筑亭宴请猛将,制敌如破冰驱蝇。旧日碑刻多已磨灭,今人很少传诵称扬。唯有茸茸春草年年生长,时有牧童攀上吟咏。 想起伍子胥逃亡吴国时,仓皇赶到水边,弯弓射退楚使,解剑赠与渔夫。最终挖眼观国亡,鞭尸失旧臣。他的怨气化作战涛,仍在百川间奔腾来往。 每见昭亭壁上,高璩的墨迹犹存。丹青在虚格间黯淡,如笼碧纱云雾。常忧鸟粪污损,虫丝几度遮掩。贵人曾来改观景色,世事变幻又有谁细论? 信谗言者多遭放逐,征伐他国岂无仁义?屈原行吟江畔,昭王问渡水滨。包裹的菁茅曾作贡品,香草自佩在身。苍茫山川依旧,渔歌只属野逸之人。 项羽当年从此路过,以拔山之力统八千楚卒,破百二秦关。垓下悲歌四起,江头匹马独还。若再见江东父老,该是何等颜面! 细雨打湿春冈路滑,无法驻马停留。衣衫单薄怀念后行的伴侣,急风中匆匆越过前溪。近寺传来鱼鼓声,穿林听见竹鸡啼。田家春谷正忙,炊饭等着送与锄犁人。 古有琴高骑鱼飞天,小鱼随春水而至,三月遍布江边。少妇亲自捞拾,远客也不忍弃捐。书信不嫌简陋,卖鱼换得青铜钱。 诸葛笔艺久精妙,声名已传至国都。紫毫取自老兔毛,青须拔自苍鼠身。露竹笔管何等明净,烟墨丸细心染濡。班超投笔从戎去,终作玉关忠骨夫。 木瓜熟透压枝低,总怕风吹落地。花朵迎着日光绽放,喷露渐染红晕。青箬包裹山间果,一心供奉汉宫室。谁用驼队载运它,辛苦送往骄戎边地? 竹竿头悬挂腐鼠,水边野蜂早知晓。每每见它衔翅飞过,循烟熏掘取蜂巢。绛红蜂囊运千里,乾蛹重载百钧驰。尽入公侯府邸里,雕盘盛作佐酒食。 高林如群吴鸭栖,满树蹼状叶铺展。结子繁密黄李垂,炮制果仁似翠珠。神农本草未记载,夏禹贡书亦无录。价压葡萄贵,秋来遍传都城誉。 鸟命如杨叶轻薄,夜栖鸡翼间取暖。自知羽毛难御寒,抵雪抗霜太艰难。暂托他物求温热,终究不是学攀附。犹胜握在鹘爪里,忧惧余生盼归还。 高斋谢公逝去后,此地空余危楼立。窗中远岫依旧在,川上舟楫从未停。壁阴爬满薜荔藤,城昏时闻鸺鹠笑。万家晓烟交融处,白霓横斜树梢头。 北客常怀故乡情,切羊举玉杯畅饮。我乡虽远在东南,佳肴风味亦相宜。沙水马蹄鳖鲜美,雪天牛尾狸香浓。寄语京城人海里,能有几人识此味? 五月黄梅正肥熟,终日细雨雾微微。绿苔漫侵竹阁路,湿润气息染人衣。牛群沾雨归后陇,衔虫湿燕穿帘回。高山瀑水夜暴涨,漫进我家柴门扉。 危崖高处砍漆树,千筒难得一筒盈。野粮收来橡子实,山屋点亮松明灯。只见林木可多种,却无田亩供耕犁。儿孙何以得欢趣?对此山水即平生。 闻说零陵太守至,此亭暂作卸装处。分群犹如雁鸭阵,何日方能到潇湘?斑竹惹人思虞舜,赪萍犹忆楚王情。当年吏部佳句在,今我吟诵不敢忘。 宛水蜿蜒过城下,滔滔向北斜流去。远船运来橘与蔗,深入滩头买鱼虾。椒叶炖鹅滋味美,稻花飘处闻蜜香。四时风俗皆淳美,笑煞漂泊异乡槎。