荆州新秋病起杂题一十五首 病起见庭竹齐己 · 唐病起见庭竹，君应悲我情。 何妨甚消瘦，却称苦修行。 每谢侵床影，时回傍枕声。 秋来渐平复，吟绕骨毛轻。 ♥ 0白话文译文卧病起身看见庭院里的青竹，你该也在为我的憔悴伤情。何必在意这嶙峋消瘦模样，倒可称作苦苦修行的证明。时常感谢你漫过床榻的清影，不时回响在枕畔的簌簌声吟。待到秋深病体渐渐痊愈，绕竹吟诗只觉得骨节轻灵如羽。