乙卯除夜 其一

范景文 ·

忽惊明日是明年,检点从前祇自怜。 好日半多消马上,深怀时复望云边。 无文难送穷中鬼,入俗羞称吏是仙。 守岁也思聊应景,烧灯独坐展残编。

白话文译文

忽然惊觉明天就是新的一年,回顾过去只能独自感伤。大好的时光多半消磨在马背上,深沉的情怀时常遥望天边的云彩。没有文采难以送走穷困中的鬼魅,随俗混迹又羞于自称官吏如神仙。守岁也想着姑且应个景,点起灯独自坐着,翻开残破的书卷。