将入闽寄故人王而农

刘友光 ·

飘零吾久矣,离乱欲何之。 愁绝遥天暮,哀余斫地悲。 南音同在耳,西爽独支颐。 相见情无限,何能尽所思。

白话文译文

我漂泊流离已经很久了,在这战乱离散的世道,又能往哪里去呢?极目远望,天色将晚,满心愁苦;我只能对着大地悲歌,哀叹不已。南方故乡的音讯依然在耳畔回响,而西方山中的清景却只能独自托腮凝望。我们若能相见,该有多少深情要倾诉,可千言万语又怎能说尽心中的思念呢。