中秋有怀
去年夜醉渔阳月，身逐边鸿寄天末。
幕中文采六七翁，歌舞喧呼至明发。
今年独客钟山阳，有家不归仍异乡。
午时雨落晚未息，桂树无影星收芒。
寒砧楚曲秋声早，南北东西故人少。
明年又复在何乡，且吸清尊慰怀抱。
白话文译文
去年夜里醉倒在渔阳的月光下，身体像追逐边塞鸿雁一样寄身在天涯尽头。军幕中有文采的六七位老友，歌舞喧闹直到天亮。今年独自客居在钟山南面，有家不能回，依然身处异乡。中午开始下雨，到傍晚还未停歇，桂树没有影子，星光也收敛了光芒。寒凉的捣衣声和楚地曲调早早传来秋意，东南西北的故人越来越少。明年又不知会流落何方，暂且饮尽杯中清酒，安慰自己的心怀吧。