感遇再用前韵
春秋各芬芳，窗前兰与菊。
平生绝荣愿，穷途不须哭。
纵步阱难防，暝投藩易触。
公论需久真，谁畏彤管辱。
三窟讵云安，一枝自堪足。
桃李烂盈门，牛马量以谷。
四海物滔滔，何处刍一束。
浩歌归去来，誓作林下独。
奇巧石为屏，琤琮泉漱玉。
至乐在桑榆，林塘居可卜。
白话文译文
春秋时节各自散发着芬芳，窗前开着兰花与菊花。我平生早已断绝荣华富贵的愿望，走到穷途末路也不需痛哭。即便迈步前行，陷阱也难以防备；黄昏投宿时，又容易触碰到篱笆。公道需要长久考验才能显现真伪，谁又会害怕史笔如椽的羞辱？狡兔三窟哪里能算安稳，有一根树枝栖息便已足够。桃李在门前开得烂漫，用牛马来衡量谷物的多寡。四海之内万物纷繁，哪里能找到一束草料来喂马？放声高歌“归去来兮”，我发誓要独自隐居山林。奇巧的石头作为屏风，泉水叮咚冲刷着玉石。晚年最大的快乐就在于此，林边的池塘旁便是安居之处。