詶左虞过访二首

姜宝石 ·

命驾故人远,论心国士偏。 水亭寒欲雨,村树澹生烟。 解榻因徐稚,留刀为吕虔。 青山连建业,王气酒杯前。 怜君犹据马,愧我久焚鱼。 春草绿无尽,暮云闲自舒。 汉庭新礼乐,却氏旧诗书。 努力毋相负,燕然好策车。

白话文译文

驾车去迎接远道而来的故友,推心置腹,这位国士对我格外偏爱。水边的亭子透着寒意,天要下雨了,村边的树木朦胧,升起淡淡烟雾。像陈蕃为徐稚解下卧榻那样接待您,像吕虔为友人留下宝刀那样寄托情谊。青山连绵连接着建业,帝王之气萦绕在酒杯前。可怜您还骑在马上奔波,惭愧我早已焚鱼辞官隐居。春草碧绿绵延无尽,傍晚的云彩悠然舒卷。朝廷正推行新的礼乐制度,您仍守着郤氏家族传承的旧诗书。努力吧,不要辜负彼此的期望,愿您像勒石燕然那样,驾着战车建功立业。