子温以诗将菊本见遗数日适病伏枕今少间戏作三绝句以报
破烟涵雨得春丛,想见当年老范公。
多病未须求茗草,此诗浑欲愈头风。
尽锄芳草春应怪,初种黄花秋未知。
花外种松松外竹,渐无蝴蝶到东篱。
更作天随求枸杞,试从子美觅黄精。
但知一饱轻方丈,不为秋毫要眼明。
白话文译文
朦胧烟雨中萌发春意几丛, 恍然见到当年范公风骨清癯。体弱多病不必寻求灵药仙草, 吟诵这首诗简直要治好我的头痛。将杂乱芳草锄尽春色或许惊怪, 初栽的菊苗秋日能否绽放尚不可知。花旁栽松松边植竹层层叠翠, 渐渐连蝴蝶也不来东篱翩跹。效仿陆龟遥寻觅枸杞滋养, 试着随杜甫诗踪探访黄精踪迹。只求粗茶淡饭饱腹心自宽, 不为明察秋毫刻意擦亮双眼。