自塞上还入洛忧旱之作

林大春 ·

一剑飘飖紫塞来,忍看旱魃登荒台。 洛阳以西木欲拔,楚江之北山为灰。 天上何人作霖雨,客中空自赋殷雷。 宓妃神女不可见,回风行云安在哉。

白话文译文

我身佩长剑,从遥远的塞外飘零归来,不忍看到旱神登上荒芜的高台。洛阳以西的树木快要被连根拔起,楚江以北的山岭已化为灰烬。天上哪位能人降下甘霖?客居他乡的我只能空自吟咏那惊雷。宓妃与神女都已无处寻觅,回风与行云又在哪里存在?