玉斗歌
汉兵咸阳未休舍，楚王长歌到戏下。
项伯夜入张良营，沛公仓皇出城谢。
自言戮力共攻秦，不意入关成此勋。
闭关籍民备他盗，尽封府库待将军。
项庄拔剑项伯起，汉楚兴亡在今尔。
鸿门壮士斩关来，慷慨一卮谁惧死。
君不见秦亡鹿走骊山倾，四方尽起诸侯兵。
龙颜隆准泗上长，天之所授谁能争。
英雄肯落他人手，独遣谋臣谈辩口。
君王间道却归来，满地秋声鸣玉斗。
白话文译文
汉军尚未在咸阳歇驻， 楚王已高歌兵临戏水之涯。项伯深夜潜入张良营帐， 沛公急惶惶出城谢罪表达。自称愿合力同心共伐暴秦， 哪料到先入关中建此功勋。闭关是为安抚民众防流寇， 封存府库专候将军来接纳。项庄拔剑起舞寒光闪， 项伯起身遮蔽定生死刹那—— 汉楚兴亡尽系于此夜啊！ 鸿门壮士挥剑破门来， 举酒慷慨谁畏血染沙？ 君不见秦朝覆灭如野鹿奔逃骊宫倾， 四方诸侯纷纷起兵争天下。那泗水畔生长的隆准龙颜客， 天命所授谁能与他争高下？ 英雄岂肯屈居他人掌？ 偏遣谋士展辩舌定乾坤。君王悄从小道脱身归， 唯留满地秋声里，玉斗悲鸣低诉斜阳下。