书愤二首 其二

陆游 ·

镜里流年两鬓残,寸心自许尚如丹。 衰迟罢试戎衣窄,悲愤犹争宝剑寒。 远戍十年临的博,壮图万里战皋兰。 关河自古无穷事,谁料如今袖手看。

白话文译文

对镜照见岁月匆匆两鬓已斑白, 报国丹心仍似往昔炽烈如燃。身老体衰旧日军装已难穿, 悲愤中犹自擦拭寒光宝剑。曾远戍边关十年镇守的博塞, 少年时志向万里征战皋兰山。自古山河安危多少男儿事, 怎料如今只能袖手旁观看。