苦雨二首
南方春夏交，正是插秧候。
望望惜雨乾，事乃胡大缪。
霖霪已弥旬，雨意犹未透。
山头争出云，不断如饙馏。
滑滑深路泥，幢幢泻檐溜。
只愁地将浮，又恐天果漏。
乖气乱暄寒，重阴错昏昼。
灶硎产鲋鱼，庭树号饥鼬。
梁柱亦何为，尚可充燎槱。
嗟嗟彼苍生，其命固难救。
洪范学不传，将谁执其咎。
吾闻老子言，骤雨不终日。
天道信有常，如何亦难必。
方春常苦雨，入夏势转疾。
滂沱每彻晨，滴沥又连夕。
幸尔暂开明，俄然复奔轶。
田畴浩汤汤，浸与太湖一。
吁嗟生民居，化作鼋鼍窟。
旦夕不自谋，卒岁岂遑恤。
岁行况在午，月宿乃离毕。
挽日当谁能，补天恨无术。
安得万里风，吹使雨脚绝。
青天净无云，红轮皎然出。
白话文译文
南方春夏交替的时候，正是插秧的时节。盼望着雨水，可惜天旱少雨，事情却大大出乎意料。连绵阴雨已经下了十多天，可雨势仍然没有停歇的意思。山头上争相涌出乌云，连绵不断就像蒸饭冒出的蒸汽。路上泥泞深滑，屋檐下雨水哗哗地倾泻。只担心土地要被淹没，又怕天空真的漏了。反常的气候忽冷忽热，浓重的阴云混淆了昼夜。灶台边都能生出鲫鱼，庭院树上饿得黄鼠狼嚎叫。房梁和柱子又能做什么呢，尚且可以当作柴火来烧。可叹那些百姓啊，他们的命运本就难以拯救。《洪范》的学说已经失传，谁能承担这灾祸的罪责？我听说老子说过：暴雨不会下一整天。天道本来有常规，为什么也如此难以预料？春天时常苦于雨多，到了夏天势头更加猛烈。滂沱大雨每每一早就下起，滴答不停又连着整夜。幸好偶尔短暂放晴，转眼间又暴雨如注。田地里一片汪洋，漫延得和太湖连成一体。可叹百姓的房屋，变成了大鳖和鳄鱼的巢穴。早晚自身难保，哪还顾得上一年的生计？况且今年恰逢午年，月亮又停留在毕宿的位置。谁能把太阳拉回来？只恨没有补天的法术。哪里能来万里长风，吹得雨脚断绝？让青天干干净净没有云彩，一轮红日皎洁地升起来。