木兰花慢 其九 两峰插云

周密 ·

碧尖相对处,向烟外、挹遥岑。 记舞鹫啼猿,天香桂子,曾去幽寻。 轻阴。 易晴易雨,看南峰、淡日北峰云。 双塔秋擎露冷,乱钟晓送霜清。 登临。 望眼增明。 沙路白、海门青。 正地幽天迥,水鸣山籁,风奏松琴。 虚楹。 半空聚远,倚栏干、暮色与云平。 明月千岩夜午,溯风跨鹤吹笙。

白话文译文

青翠峰尖遥遥相对,朝着云雾外,牵引着远山。记得那时白鹤起舞红猿啼鸣,桂花飘着天外清香,我曾去幽深之处寻访。浅淡的云影。易晴又易雨,看南峰洒着淡薄日光、北峰缠绕烟云。秋日双塔高耸承接清冷露水,拂晓杂乱钟声送来霜天气息。登临高处。视野愈加清明。沙路泛着银白,钱塘江口一片青苍。正是大地幽远天空辽阔,水流潺潺山风轻响,清风弹奏松林如琴。空阔的亭台。半空中聚拢远意,倚着栏杆,见暮色与云气齐平。明月映照千座山岩,夜正深沉,乘着天风跨鹤吹奏玉笙。