荆州十首 其一

苏轼 ·

游人出三峡,楚地尽平川。 北客随南贾,吴樯间蜀船。 江侵平野断,风捲白沙旋。 欲问兴亡意,重城自古坚。

白话文译文

走出三峡的旅人抬眼望去, 楚地已展开无边的平川。北来的行商随着南方的贾客, 吴地的帆影间穿梭着蜀地的客船。江水漫过原野截断视线, 疾风卷起白沙凌空回旋。若问城池兴衰有何深意, 这重重城墙自古便巍然如山。