喜雪走笔呈李宣城三首
殷勤寄语宣城宰,公事何时是了时。
病守欣然有嘉思,亦须对雪把空卮。
聒聒庭中争曲直,纷纷笔下判鞭笞。
坐曹决事输归饮,须信薛宣称吏师。
万夫饿腹待仓储,三户穷民守破圩。
疲瘵不禁鞭挞甚,长官对酒且欢娱。
白话文译文
我诚挚地寄言宣城李长官: 公务琐事何时才能忙完? 抱病的太守忽生美好兴致, 也该对着飞雪举杯对饮一番。公堂喧嚷不休争辩曲直, 判纸上纷纷落下鞭打刑罚的决断。坐在官署判案不如归去畅饮, 须知西汉薛宣才是官吏的典范。万千饥民仰望着仓库等候救济, 三两户穷苦人守着残破的堤岸。久病的身躯已难承受严酷鞭挞, 长官们却仍对着美酒尽情欢宴。