题湛文简公书院兼怀如珩亲家

江门振兴了失传的学问，文简公继承了精微的义理。他的风范堪称百世师表，遗留的恩泽留存在京城。后辈学子欣喜有了依归，祭祀的礼仪历久弥新。回想当年明朝兴盛之时，年高德劭的儒者侍奉在宫门。公事之余启迪后学，讲学的席位至今保存。我仰慕前来寻访遗迹，遍寻山野之间。何况如今在京城游历，仿佛见到了先贤的遗风。惭愧自己才疏学浅，何时才能继承这深远的学问。在读书处徘徊流连，向南眺望，追忆起您的子孙。