点绛唇
花信来时，恨无人似花依旧。
又成春瘦，折断门前柳。
天与多情，不与长相守。
分飞后，泪痕和酒，占了双罗袖。
明日征鞭，又将南陌垂杨折。
自怜轻别，拚得音尘绝。
杏子枝边，倚处阑干月。
依前缺，去年时节，旧事无人说。
碧水东流，漫题凉叶津头寄。
谢娘春意。
临水颦双翠。
日日骊歌，空费行人泪。
成何计。
未如浓醉。
闲掩红楼睡。
妆席相逢，旋匀红泪歌金缕。
意中曾许，欲共吹花去。
长爱荷香，柳色殷桥路。
留人住，淡烟微雨，好个双栖处。
湖上西风，露花啼处秋香老。
谢家春草，唱得清商好。
笑倚兰舟，转尽新声了。
烟波渺，暮云稀少，一点凉蟾小。
白话文译文
春风吹来花信时，恨无人如花儿般容颜依旧。又到春色消瘦时节，折断了门前杨柳。上天赋予我多情心性，却不赐予长相厮守。离别分飞后，泪痕混着酒渍，染透了双袖。明日便要扬鞭远行，又将折尽南陌垂杨。自怜当初轻易别离，甘愿音书断绝。在杏树枝头旁，独倚栏杆对月。月儿依旧如去年此时般残缺，旧日心事再无人诉说。碧绿江水向东流，随意题诗在凉叶上寄向渡口。她那春日般的情意，临水时轻皱双眉。日日吟唱骊歌，空耗行人眼泪。有何良策？不如纵情沉醉，闲来掩上红楼独眠。妆席边重逢，即刻拭去红泪唱起金缕曲。心中曾许下誓言，愿共你吹花同游。总是贪恋荷香清幽，柳色深浓的殷桥路。请留人住下吧，这淡烟微雨里，正是双宿双栖的好去处。湖上西风渐起，露湿花间秋香已老。谢家庭院的春草，伴着她清商曲调悠扬。含笑倚着兰舟，唱遍新谱的乐章。烟波浩渺，暮云疏淡，天边一点凉月纤小。