江上阻风

朱淑真 ·

正阻行程江岸间,江头三日系归船。 水光激浪高翻雪,风力推沙远涨烟。 拔闷喜陪尊有酒,供厨不虑食无钱。 雕章见及唯虚辱,勉强赓酬愧斐然。

白话文译文

江岸停泊阻归程,船头三日系缆绳。激浪翻涌如白雪,风卷黄沙接云烟。借酒消愁幸有盏,不愁厨中食无钱。蒙君赠诗虚赞誉,勉力酬和愧才浅。