览鉴

郑文康 ·

怕将明镜照衰颜,一照衰颜一惘然。 尺颈渐长如瘦鹤,半头尽秃似枯禅。 道逢远客疑非我,人困沉疴却是天。 独有光明心一点,不随容貌变初年。

白话文译文

害怕拿起明镜照见衰老的容颜,一照到衰颜就感到茫然无措。脖颈渐渐变长像瘦弱的仙鹤,头顶大半光秃如同枯坐的禅僧。路上遇到远方的来客,竟怀疑那不是我本人;人困于重病,终究是天命使然。只有心中那一点光明的本性,不随容貌改变,始终如初。