秋晚杂书三十首 其一
煌煌鸡冠花，飞昂丽前轩。
异物尚贵少，焉用此卉繁。
翰音赋首饰，鸣将雄其群。
植物复肖之，天巧讵可原。
细视足诡怪，恶多谓宜芟。
嗟哉近霜草，十九已不蕃。
独兹峙荣艳，岂不胜枯樊。
留以伴嘉菊，亦足华我园。
白话文译文
明艳的鸡冠花，昂扬挺立在前庭。奇异的事物贵在稀少，何需此花开得如此繁盛？它似戴冠的雄鸡高鸣引领群禽，植物竟也仿效这般形态，天工之巧实在难寻根源。细看确觉诡谲奇特，人多嫌其茂密说该当剪除。可叹那些临近霜降的草木，十之八九早已凋残。唯有它依然绽放荣华，难道不胜过枯败的枝蔓？留它陪伴清雅的菊花，也足以妆点我的庭园。