续哀雨诗四首
寒烟扑地湿云飞，犹记馀生雪窖归。
泥浊水深天险道，北罗南鸟地危机。
同心双骨埋荒草，有约三春就夕晖。
檐溜渐疏鸡唱急，残灯炷落损征衣。
晴月岚平北斗移，挑灯长话桂山时。
峒云侵夜偏飞雨，宿鸟惊寒不拣枝。
天吝孤臣唯一死，人拚病骨付三尸。
阴晴旦暮寻常极，努力溯洄秋水湄。
羊肠虎穴屡经过，老向孤峰对梦婆。
他日凭收柴市骨，此生已厌漆园歌。
藤花夜落寒塘影，雁字云低野水波。
樾馆无人苔砌冷，桂山相较未愁多。
桂山哀雨旧诗留，读向泉台忆得不。
卞壸可容魂大笑，王章不为死含愁。
丹枫到冷心元赤，黄鞠虽晴命亦秋。
韶月年年春日㬉，倡条冶叶漫当头。
白话文译文
寒烟弥漫地面，湿云低飞，还记得当年从雪窖般的绝境中幸存归来。泥泞混浊、水深莫测的险道，北有罗网、南有险鸟的危机四伏。同心同德的伴侣早已埋骨荒草，曾约定春天傍晚共赏夕阳。屋檐滴水渐渐稀疏，鸡鸣声急促，残灯灯芯落下的灰烬损坏了征衣。晴夜月照雾气消散，北斗星悄然移动，我挑灯长谈，回忆起在桂山的时光。山间的云在夜里偏偏带来细雨，受惊的宿鸟因寒冷而不择树枝。上天吝啬，只给孤臣一个死字，人只能拼着病骨交付给三尸虫。阴晴早晚本是寻常之事，我仍努力逆流而上，在秋水岸边。羊肠小道和虎穴我多次经过，如今老去，独对孤峰，只能与梦中的婆婆相伴。他日谁来收殓我柴市般的尸骨？此生早已厌倦了庄子的漆园之歌。藤花在夜里飘落，映照在寒塘的影子，雁字低飞在云下，野水泛起微波。树荫下的馆舍无人，台阶上青苔冷清，比起桂山的愁苦，这些都不算多。桂山的哀雨旧诗还在，读给九泉之下的人听，可还记得？卞壸可以容许魂魄大笑，王章也不为死亡而含愁。枫叶虽冷，内心依然赤红，黄菊虽在晴天，生命却已如秋天。美好的月亮年年春日温暖，而轻狂的枝条、妖冶的叶子却漫无边际地飘在头顶。