次韵题子厚祠堂
元和八司马，子厚独奇伟。
谪官无以敌，妙语凌山翠。
山以囚自名，溪以愚为字。
醉心溪山间，胜处无不至。
至今永州祠，大类罗池祀。
生存伍猿鸟，遗像土偶侍。
经游香火罢，感叹追前事。
才高出不容，起坐终夜喟。
白话文译文
元和年间的八位司马中，唯有子厚气度非凡。贬谪生涯无人能比，锦绣文辞胜过青翠山峦。山因他的羁囚之境得名，溪为他的孤傲心境题字。醉心于溪山之间，幽胜之地无不踏遍。至今永州祠堂里，犹似罗池祭祀般庄严。生前与猿鸟相伴，如今土偶侍奉像前。行经祠中香火渐熄，追忆往事感慨万千。才情太高世所难容，彻夜独坐终是长叹。