咏物体六十六首 其四十八 孔雀王世贞 · 明炎德由来应火离，即看珠树一双栖。 葳蕤翠葆裁金剪，峭茜丹涂间碧泥。 咸阳公主萧史曲，庐江小妇仲卿妻。 十里徘徊君一顾，应传乐府有新题。 ♥ 0白话文译文炎热的德性原本就与火德相应，看那一对孔雀栖息在宝珠般的树上。它们翠绿繁茂的羽毛像用金剪裁成，鲜红的色彩间杂着碧绿的纹路。如同咸阳公主与萧史吹箫引凤的佳话，又似庐江小吏焦仲卿之妻的深情。在十里之外徘徊起舞，只为博得君王的一次回眸，这样的故事应当传入乐府，成为新的歌题。